Le Park de Ronceval - 5

O R I E N T A T I O N

O R I E N T I E R U N G S P L A N

garer la voiture au parking, traverser un pré, tourner après le cheval qin à droite et monter à l'ÉTOILE. (à droite vous voyez la roulotte rouge avec infos.)

vom parkplatz aus geht man zum qin-pferd, hinter dem man rechts bis zum ÉTOILE hochgeht. rechts davon steht die rote roulotte mit infos zum park.

1     ancien source et ruine. quelle und ruine
2     clairière de pückler. fürst-pückler-schlag
3     ève déteste les pommes. eva mag keine äpfel  (installation)
4     vol d'oiseaux. Vogelflug ; abreuvoir/Tränke
5     coincé. eingeklemmt. dame sur le banc: lucie von hardenberg
6     menhirs. menhire
8     irminsul
9     sisyphe. sisyphos.  baum/arbre:  albert camus
10   la proie. die beute; arbre/baum :  theodor fontane
11   place voltaire voltaire-platz
12   place goethe goethe-platz
13   pont et jardin du desviage. desviage-brücke  und -garten
14   torii

15 porta solis
16 ruisseau desviage. desviage-bach (ruisseau intermittent)
17 lyra (lyre/leier); place heinrich heine
18 joie. freude
19 pyramide (sky view)
20 lave d'étna. lava vom ätna
21 tamtam
22 déesse artémis. artemis von ephesos
23 lit perché. baumhaus (himmelbett)
24 migrants de brème die bremer migranten
25 cromlech (en bois/aus holz)
26 cheval qin quin-pferd
27 chêne remarquable geschützte eiche
28 roulotte (INFOS)