F L O R A


"einen tag ohne bäume kannste vergessen" (Agnès Varda)



L E S   P L A N T E S   D U   P A R C  /  P F L A N Z E N   I M   P A R K




A R B R E S   R E M A R Q U A B L E S


morus   mûrier/maulbeerbaum
quercus pedunculata   chêne pédonculé/stiel-eiche
tilia platyphillos   tilleul/linde



A R B R E S   D ' A L I G N E M E N T


cupressus sempervirens   cyprès/zypresse
quercus pedunculata   chêne pédonculé/stiel-eiche



A R B R E S 


carpinus betulus   charme/hainbuche
crataegus   aubépine/weißdorn
cupressus arizonica   cyprès bleu/duftzypresse
fraxinus excelsior   frène/esche
ilex aquifolium   houx/ilex
pinus pinea    pin parasol/schirmpinie
populus   peuplier/pappel
populus tremula    tremble/espe
quercus ilex   chêne vert/stein-eiche
quercus pedunculata   chêne pédonculé/stiel-eiche
robinia pseudacacia   faux acacia/robinie
salix caprea   saule marsault/salweide
taxus baccata   if/eibe

celtis australis  micocoulier/zürgelbaum


A R B R E S   F R U I T I E R S 


castanae sativa   châtaigne/edelkastanie
ficus carica    figuier/feigenbaum
inglans regia    noyer/nussbaum
malus sylvestris   pommier sauvage/wildapfel
mespilus germanica   néflier/mispel
prunus avium   merisier/wildkirsche
prunus insititia   prunier sauvage/wildpflaume
pyrus pyraster   poirier sauvage/wildbirne
sorbus torminalis   alisier torminal/elsbeere


A R B U S T E S 


bambusoideae   bambou/bambus
juniperus communis   genévrier/wacholder
prunus spinosa   prunellier/schlehdorn

prunus laurocerasus   laurier-cerise/kirschlorbeer
rosa canina   églantier/hundsrose
rubus fructicosus   ronce commune/brombeere
ruscus aculeatus   petit-houx/mäusedorn
sambucus   sureau/holunder
spartium junceum   gênet/ginster

cistus   ciste/zistrose

euonymus japonicus   fusain du japon/spindelstrauch



P L A N T E S   V I V A C E S












fungi   champignons/pilze
hedera helix   lierre/efeu
herbes/gräser
iris   iris/lilien
lavandula   lavande/lavendel
orchidaceae   orchidée sauvage/wilde orchidee
salvia romarinus   romarin/rosmarin
thymus   thym/thymian

polypodium vulgare  polypode/tüpfelfarn

asplenium scolopendrium   scolopendre/hirschzungenfarn

opuntia ficus-indica   figue de barbarie/kaktusfeige


F L E U R S   A N N U E L L E S


fleurs sauvages, changeantes selon l'année/ wildblumen abhängig vom jahr




D I A   S H O W : 


  • l'ermàs
  • tilia platyphillos
  • SCS_1912
  • l'ermàs
  • baumpilze
  • poirier pyramidal
  • Herbst in R (2)
  • pré de chevreuil
  • inglans regia
  • DSC_0019
  • pyrus pyraster
  • cedrus atlantica
  • morus
  • SCS_7129
  • Sentier